{"id":2817,"date":"2024-02-13T18:03:02","date_gmt":"2024-02-13T18:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/fannyhensel.de\/?p=2817"},"modified":"2025-06-04T18:32:50","modified_gmt":"2025-06-04T18:32:50","slug":"dasjahrorchester","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fannyhensel.de\/?p=2817","title":{"rendered":"Das Jahr. Orchesterfassung"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Das Jahr. (47\u2019) Orchesterfassung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

f\u00fcr Klavier und Orchester
Orchesterfassung von Martin Torp
Schwierigkeitsgrad: mittelschwer
fue 25715<\/p>

Besetzung: 2.2.2.2.-2.0.0.0, Streicher<\/p>

Fanny Hensels Klavierzyklus Das Jahr ist \u00fcber weite Strecken ganz offenkundig orchestral gedacht. Daher rief dieses Opus magnum der bedeutenden Komponistin geradezu nach einer Orchestrierung. Die vorliegende Bearbeitung ist kein Klavierkonzert, sondern eher eine \u201esymphonische Dichtung mit Klavier\u201c. In den Nummern 1, 2 und 12 hat die Komponistin Reminiszenzen an den Sommernachtstraum Ihres Bruders Felix einkomponiert, und im abschlie\u00dfenden Choral (Nr. 13) klingt der Beginn von Bachs Matth\u00e4uspassion an. Diese Ankl\u00e4nge werden in der vorliegenden Transkription durch entsprechende Instrumentierung unterstrichen. Die Nummern 3, 10, 7 und 13 (Nachspiel) sind ohne Klavier orchestriert. In den \u00fcbrigen Teilen des Zyklus\u2018 beschr\u00e4nkt sich der Klavierpart im Wesentlichen auf die genuin pianistischen Passagen von Fanny Hensels Original, die etwa ein Zehntel des Gesamtwerks ausmachen.<\/p>

\u201eDer Berliner Komponist Martin Torp hat Hensels gro\u00dfartigen Zyklus in eine interessante Orchesterfassung gegossen, in der sich alles an Temperament und Melancholie, an Sonne, Nebel und pulsierendem Leben wiederfindet, was im Original angelegt ist. \u2026 Das hat der Arrangeur Torp ganz clever eingerichtet. Mit viel Fantasie und Gesp\u00fcr f\u00fcr Farben, mit geschmackvoll angelegten Kontrasten, etwa denen zwischen Bl\u00e4sern und Streichern. Sehr dicht und eng miteinander verzahnt ist das Gewebe der Stimmen \u2013 wie schon anfangs in der einleitenden \u201eSommernachtstraum\u201c-Ouvert\u00fcre von Felix Mendelssohn.\u201c Chr. Schulte im Walde in den Westf\u00e4lischen Nachrichten vom 27.1.2015<\/p>

\u201eTorps Orchestrierung besticht durch feinsinnigen Farbenreichtum und ist reich an Kontrasten, was die Wirkung der ohnehin schon sehr eindrucksvollen Komposition Fanny Hensels noch bedeutend verst\u00e4rkt und intensiviert.
Das Jahr ist eine gelungene und publikumswirksame Bereicherung des Orchester-Repertoires. Durch die an mehreren Stellen eingeflochtenen Choralbearbeitungen (z. B. Christ ist erstanden oder Vom Himmel hoch eignet sich das Werk auch sehr gut f\u00fcr Konzerte in kirchlichem Rahmen.\u201c Stefan Viegelahn, Landau<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Das\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBestellen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Partitur:
fue 2571 <\/span><\/b><\/a>ISMN: 979-0-50012-473-3<\/span> Euro 89,00<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tBestellen<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mietmaterial:
fue 25715 <\/span><\/b><\/a>ISMN:\u00a0979-0-50012-470-0<\/span>
<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das Jahr. (47\u2019) Orchesterfassung f\u00fcr Klavier und Orchester Orchesterfassung von Martin Torp Schwierigkeitsgrad: mittelschwer fue 25715 Besetzung: 2.2.2.2.-2.0.0.0, Streicher Fanny Hensels Klavierzyklus Das Jahr ist…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2818,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63,1,53],"tags":[],"class_list":["post-2817","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-auffuehrungsmaterial","category-noten","category-orchester"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/fannyhensel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/fue25715_1.jpg",580,820,false],"landscape":["https:\/\/fannyhensel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/fue25715_1.jpg",580,820,false],"portraits":["https:\/\/fannyhensel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/fue25715_1.jpg",580,820,false],"thumbnail":["https:\/\/fannyhensel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/fue25715_1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/fannyhensel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/fue25715_1-212x300.jpg",212,300,true],"large":["https:\/\/fannyhensel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/fue25715_1.jpg",580,820,false],"1536x1536":["https:\/\/fannyhensel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/fue25715_1.jpg",580,820,false],"2048x2048":["https:\/\/fannyhensel.de\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/fue25715_1.jpg",580,820,false]},"rttpg_author":{"display_name":"Sabine Kemna","author_link":"https:\/\/fannyhensel.de\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Auff\u00fchrungsmaterial<\/a> Noten<\/a> Orchester<\/a>","rttpg_excerpt":"Das Jahr. (47\u2019) Orchesterfassung f\u00fcr Klavier und Orchester Orchesterfassung von Martin Torp Schwierigkeitsgrad: mittelschwer fue 25715 Besetzung: 2.2.2.2.-2.0.0.0, Streicher Fanny Hensels Klavierzyklus Das Jahr ist…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fannyhensel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2817","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fannyhensel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fannyhensel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fannyhensel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fannyhensel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2817"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fannyhensel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2823,"href":"https:\/\/fannyhensel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2817\/revisions\/2823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fannyhensel.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fannyhensel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fannyhensel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fannyhensel.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}